Notice: Individual character gallery pages are currently undergoing heavy reconstruction by the administrative team. Some pages are currently locked as the edits are finalized; the wiki's rules surrounding image uploads will also be adjusted.
When Hamtaro left the house as usual, Boss rushed over. When he wakes up in the morning, he says that Snoozer is gone. To the worried Ham-Hams, this time Stan jumped in in a panic. Surprisingly, the entrance to the Ham-Ham Clubhouse was surrounded by a fence, and it was said that it was impossible to enter. In the park, some people, it was surrounded by a big tree with the entrance to the Ham-Ham Clubhouse. The trees are getting old, because it looks like it's going to be cut off, so I'm asking Dr. Ippongi, an arborist who is also a tree doctor, to check on the tree. The teacher, they seem to understand the feelings of trees and animals. Behind the teacher, the people in the park were discussing whether or not they should just pull it out. If the tree is uprooted, even the Ham-Ham Clubhouse will collapse... Maybe, Snoozer knew that the Ham-Ham Clubhouse was going to be gone, so he left... Ham-Hams gradually becomes uneasy. At that time, the teachers started digging up the roots of the trees with shovels! The teacher, look at the roots of the tree, he was trying to see if the tree was doing well. However, Ham-Hams, who thought that he had finally started pulling out the tree, decided to protect the Ham-Ham Clubhouse no matter what, and started to interfere with the work in every way possible. Try swinging the branches even when there is no wind, fiddle with the lights of the crane, honk the horn, and shake the sand from the trees... I thought something was wrong, the people in the park were getting more and more nervous. Then, when a voice from the tree said, "I'm still fine," the people in the park started trembling. Actually, it was Snoozer's dream. Snoozer, who I thought was gone, was sleeping on a tree. Thanks to Ham-Ham's strategy, the people in the park have completely lost their minds. Dr. Ippongi found a tunnel of an Ham-Ham Clubhouse in the root of the tree, what is he thinking about? Then he smiled, thinking that the tree was still strong enough that he didn't have to tear it down. While watching the teacher carefully rehydrating the soil they had dug up, the Ham-Hams deeply thanked the teacher, thinking that maybe he had noticed the Ham-Ham Clubhouse.
While the official English episode title is "Doomed Ham-Ham Clubhouse", the original Japanese title would more accurately be translated as "What Will Become of the Clubhouse?" (とっとこどうなる! 地下ハウス).
This is the second time Brandy howls.
This is the second and final episode in which Snoozer's full body is visible (i.e. without his sock), the first instance being in "The Ham Ham Clubhouse" (#2).
