The Changing Mirror

The Changing Mirror
Episode Number:	216
First Airdates
Japan ; September 3, 2004	North America ; N/A
Credits
	This box: view • edit

◄ Let's Do It, Otome!

I Want to See You, Wan! ►

The Changing Mirror (とっとこ鏡で! とりかえっこ) is a 216th episode of the series Hamtaro.

Plot Summary[]

Lazuli's secret invention, The Changing Mirror, switches Bijou and Auntie Viv's bodies!

Characters[]

Ham-Hams[]

Hamtaro (changed to Elder Ham)
Bijou (changed to Auntie Viv)
Boss
Stan
Oxnard
Boss
Maxwell
Sandy
Howdy
Dexter
Pashmina
Penelope
Snoozer
Lapis
Lazuli

Other Hamsters[]

Elder Ham (changed to Hamtaro)
Auntie Viv (changed to Bijou)

Humans[]

Laura Haruna
The Baseball players

Animals[]

Brandy
Chibi-Chan
Sweetgo/Sweet Butterfly

Gallery[]

Main article: The Changing Mirror/Gallery

Trivia[]

Lazuli and Snoozer is the only hamsters to not have their bodies changed.
Cappy and Panda doesn't appear in this episode.

Names in other languages[]

Language	Name	Meaning
Japanese	とっとこ鏡で! とりかえっこ Tottoko Kagami De! Torikaekko
Italian
Chinese	TOTTOKO 照鏡子! 對調身體	TOTTOKO Look at Mirror! Changing Bodies

v - e - d Hamtaro Episodes
Series 1* (01-52)
Hamtaro \| The Ham-Ham Clubhouse \| Calling all Ham-Hams! \| Come Out, Bijou! \| Diamonds of Sugar \| First Time at the Beach \| A Summer Festival Adventure \| The Sunflower Field \| Much Ado About School! \| Jingle, the Wanderer \| The Wise, Elder Ham \| Bijou's in Danger! \| Let's Dance, Sandy! \| The Search for Sandy's Brother \| Bijou's Favorite Ribbon \| Get Well, Laura \| Hamtaro, the Super Sleuth! \| The Slipper Chase \| Panda's Ham-Ham Fun Park! \| The Snoozer Mystery! \| Courage, Cappy! \| Pashmina's Present \| Maxwell's Big Scoop! \| Hamtaro, Please Come Home! \| Merry Christmas! \| The Legend of the Courageous Hamtaro! \| The Snowball Fight! \| The Amazing Auntie Viv \| The Search for Dad's Glasses! \| Brandy's Big Race \| Boss is a Mom! \| Valentine's Day! \| Let's Cross the Rainbow! \| Watching Over Cute Penelope \| Midnight Celebration \| Farewell Bijou! \| Oxnard's Big Crush \| The Precious Letter! \| The Flying Ham-Hams! \| The Blossom of Friendship! \| The Scary Museum! \| Welcome Pepper! \| The Great Chicken Chase \| I Love My Grandpa! \| Ham-Ham Gang at the Aquarium! \| The Sports Festival! \| Romancing the Roosters \| Ham-Ham Clubhouse in Danger! \| In Search of the Pendant \| Even the Ham-Hams get Seasick \| Stan and Sandy Make Up \| It's Robin-Ham!
Series 2* (53-105)
Pepper's Visit! \| Pop Star \| Laura is Really Gone! \| Boss, the Cool Ham of the Sea! \| Ghost Mountain! \| The Fresh Summer Breeze! \| In A Pinch A Rival Appears \| The Chicken Contest \| Treasure Hunting \| Penelope Makes a Friend \| The Scary Principal! \| The Reconciliation! \| Mimi's Dream Park! \| The Sunflower Ferris Wheel \| The Zoo Date \| The Haunting \| A Fortune Comes True! \| The Baby Goat \| The Animal Hospital \| The Knitting Craze \| A Breath of Autumn! \| Welcome Home Penelope! \| The Abominable Snow Woman \| Laura and the Seven Hamsters \| A Wonderful Santa Claus! \| The Little Bandits! \| The New Year's Kite Adventure \| Sunset Proposal \| Stucky's Tunnel \| Ham-Romance \| The Kindergarten Monsters! \| Laura's Valentine \| Roberto's Ally \| Super Hamster Robo-Joe \| Maria's Birthday Party \| Nin-Ham the Ninja! \| The Search for Spring! \| Hamtaro and the Space Ship! \| Boss Runs Away \| Auntie Viv and Elder Ham \| Hannah is in Love! \| Doctor Lion \| Dance, Chef Ham! \| The Flying Carp \| The Ham-Ham Express \| Who Stole My Shoe? \| Keeping Promises \| The Very Best Present \| How to Rescue a Wedding! \| Office Adventures \| Clubhouse Intruders \| The Tale of Princess Bijou \| The Milky Way
Subsequent Episodes (106-193)
Stucky Falls In Love! \| The Rolling Giant Egg \| The Seaside Rest House‎ \| Go For It, Super Hamster Robo-Joe \| Stepping Ham-Hams \| Spooky Night at School! \| The Tightrope of Love! \| Sparkle's Vacation \| Hamtaro, the Knight! \| Fly Away! Super Hamster Robo-Joe \| Return of the Rooster Trio \| Dream Watcher! Penelope \| This is the Ham-Ham Castle! \| Oxnard's Pure Heart \| Where are you, Cappy! \| Boss's Showdown \| Watch out for a Wolf \| Doomed Ham-Ham Clubhouse \| Mother's Home-Style Cooking \| Trouble-making Nin-Ham \| Sweet Little Flora \| Brandy the Rescue Squad \| Sparkle in Love \| Mimi's Christmas \| Harmony's Love Magic \| Ham-Hams' Joyful Day \| Maria's Memorable Book \| Knitting, Knitting Barrette! \| Smile, Hillary \| Hamtaro Gets Cold \| Come On, Stan! \| Vanished Hamtaro \| Pepper in Girl's Day \| Yume, the Story-teller \| Thrilled Ook-Ook! \| I Love You, Hamtaro \| Make a Wish to Cherry Blossom \| Triplets! Hambini \| Duel at the Flower Ranch \| Boss's New Rest House \| Two's Memory \| Count on Us! Nurse Troop \| It's Mother's Day, Auntie Viv \| Sparkle in Scandal \| Fight on, Super Hamster Robo-Joe! \| Snoozer and Turtly \| Hydrangea Flowers in the Rain! \| Taking Care of Our Greeny \| A Trip of Hunger \| Young Girl Thieves of Justice! \| A Little Love Story! \| Danger! Chicken Trio! \| Sparkle is a Star! \| Tater's Warm Love \| Lost at the Amusement Park \| Let's Swim, Seamore! \| Summer Bravery Test! \| Summer Color, Solara! \| Nin-Ham and his Home of Iga-Iga \| Tomy-T and Eggy-P! \| Pi-hyoro, Ham-Hams! \| The Baby's Big Adventure \| I Want To See You, Bijou! \| You're Arrested, Robo-Joe! \| Mimi's Sports Day! \| Seamore and the Dolphin \| Marron's Autumn Festival \| Ham-Ham Halloween! \| The Ham-Ham Explorers and the Romance Story! \| Where Did You Go, Brandy? \| Wee-Woo! The Ham-Ham Nurse Team \| Shiny, Shooting Star! \| Dad's Great Chase! \| Run, Pepper! \| The Mysterious Gift \| Bo and the Mammoth \| Happy Ook-Ook! \| Marron's Winter Festival \| I'm Dad, Hambini! \| Scatter the Ogres, Yamato! \| The Knitting Girl and Seamore \| Mystery of the Valentine Chocolate! \| Pashmina's Transformation! \| I'm Worried About My Sister! \| Bonjour, Oshare! \| Marron's Little Secret \| Sparkle in Hollywood \| I'm Parting, Clubhouse!
Paradaichu!, "Sweet Paradise" era (194-244)
Lapis and Lazuli \| The Sweet Paradise \| A Mysterious Seed Experiment! \| Bijou's Love Rival! \| Zuzuzu, Inside the Dream! \| It's Your Turn, Hero-Ham! \| Bear in Trouble! \| Flower Power! \| It's Art, Otome's Crew! \| A Mischievous Unicorn! \| Appearance of the Muha-Muha Alien! \| Sweet Worm Surprise \| Here I Am, Clubhouse! \| The Sweet Milky Way! \| Cupid Sparkle! \| Lapis and Lazuli Are Upset! \| Our Trip to the Sunflowers \| Here Come the Djungarians! \| Searching for the Treasure! \| Swimming in the Jungle! \| Become King of the Jungle! \| Let's Do It, Otome! \| The Changing Mirror \| I Want to See You, Wan! \| Sparkling Fashion! \| Dashing, Robin-Ham! \| Big Penelope \| The Little Cheering Team! \| I'm Going, Ham-Hams! \| Eternal Hero \| Djungarian's Halloween \| Troublesome Magical Seeds \| Flora's Wedding \| The Talking Dog Cookies \| Being a Dad Can Be Painful \| Sparkle's Art \| The Fortunetelling Lessons \| Arriving to Your Smile! \| It's Santa, Merry Christmas! \| Auspicious Angels! \| See You Again, Snowman! \| Non Non, Oshare! \| The Ogre Hamster \| Heated Rainbow Girls \| Love Love, Valentine! \| The Sweet Paradise Disappears \| You're Late, Prince! \| Hyper Robo-Joe! \| Nice To See You, Pepper! \| Let's Travel, Ham-Ham Train! \| Devi! Big Panic!
Paradaichu!, "Hamha Tree" era (245-296)
Snoozer Disappears! \| Laura's Exciting Date \| Elder-Ham and the Cherry Blossoms \| My Best Friend \| The First Love Letter \| Zack and Goldie \| Oh No, Hamtaro! \| Fluffy Gelato \| A Piping Hot Battle! \| Can You Trade It? \| Marron is Upset! \| A Lost Thing of Smiles \| Space Hams \| Go Go, Ham-Hams! \| Start, Ham-Hams! \| Crossing the Sky, Skyham! \| Okini the Seedgatherer \| Fortunetelling, Atarinchu! \| Pitter-Patter, Hamha Tree! \| Let's Dance, Ham-Ham Ondo! \| Let's Enjoy the Sunflower Field! \| Holiday with Broski! \| Don't Give Up, Laura! \| Ice and Lolly \| Satisfied Bijou \| Dig, Dig, Mole! \| Hamha-Man the Justice Hero \| Fired Up! Sports Day \| It's Art, Sandy! \| Why Nande \| Showtime, Okini! \| Boss is so Popular! \| Lady Lapis! \| Nande Returns! \| A Miracle, Magical! \| Peron! Chestnut Alien \| Tux and Salia \| There's a Monster in School! \| A Christmas Ride! \| Happy Dream, Ham-Ham Train! \| Oxnard and Pepper \| Skyham in Love \| A Crow Problem! \| Mom! Okini! \| A Valentine Battle! \| Skyham is a Hero! \| Super Digger Robo-Joe \| Be Cautious, Nin-Ham! \| Setting Off, Spring's Wind! \| A Picnic Date! \| The Lovable Brandy \| Happy Ham-Ham Wedding!
(* = sorted by "English dub" series order.)

The Changing Mirror

Episode Number:	216
First Airdates
Japan September 3, 2004	North America N/A
Credits
This box: view • edit